“Trên thế gian này luôn có những người phải đợi ngàn cánh buồm qua hết, mới nhận ra phải quay đầu; phải đợi đến lúc chia ly thất tán, mới bắt đầu hiểu được trân trọng; đợi đến lúc vật còn người mất, mới bắt đầu nhớ nhung…”

{Năm tháng tĩnh lặng, kiếp này bình yên - Bạch Lạc Mai

Dù cho đôi khi mình bất an về quá khứ, bận lòng về hiện tại hay hoài nghi về tương lai, thì mình vẫn phải học cách tin tưởng vào một điều gì đó tốt đẹp. Tuổi trẻ chỉ đẹp khi chúng ta biết niềm nở đón chào.

-Lam Nhật-

"Bản thân tôi luôn biết chắc rằng, yêu cậu ấy cũng giống như việc ăn đồ ngọt vậy. Lúc đầu thì rất ngọt ngào, nhưng mà hậu quả, thì chắc chắn là sâu răng. Đau đớn lắm, nhưng lại chẳng thể làm gì khác ngoài việc ôm lấy miệng, ngoài việc ôm lấy trái tim đang thổn thức khi cậu ấy rời khỏi showbiz, khi cậu ấy có người mà mình yêu" - C.Circle

On lonely nights, I gaze up at the moon hoping that you are too. Despite the distance of oceans and all the cities in between, our souls remain connected.
— C.H. (via hopefulsky)

Có một khoảng thời gian dài đến độ gần như mang những năm tháng tươi đẹp nhất của thanh xuân tôi đi mất, chỉ có sự huyễn hoặc và nỗi buồn đeo bám suốt trong tim, tôi đã tin tình yêu chính là nỗi thống khổ, bi ai đó.
Thời gian trôi đi, mọi thứ đều trở nên cũ kỹ, nhưng không phải quên đi, mà đã trở thành một miền ký ức, không chạm vào, sẽ không đau.

-Từ Đằng-

Khi bạn vì một người khác mà che ô, xin hãy nhìn lại phía sau, nơi ấy có một người ngốc nghếch đang dầm mình dưới trời mưa tầm tã. Thực ra, lựa chọn người bạn yêu, vốn dĩ không bằng lựa chọn người yêu bạn.

[Source: Weibo. Trans: Rainie Nguyen]

“Trong mộng mơ hồ bóng dáng chúng ta thuở thiếu thời, ngồi trên xe đạp muốn đi tới nơi xa xôi nhất. Cậu vĩnh viễn tĩnh lặng đẹp đẽ như ánh mặt trời, như máy bay giấy chở theo nguyện vọng đơn thuần nhất của tôi, như bài ca hào sảng cất lên trong gió trời lồng lộng.

Kinh qua năm tháng, những thề hẹn thoáng qua ấy, có lẽ cậu đã lãng quên từ lâu. Ánh trăng xa xăm gửi đi những vướng bận mê đắm của tôi, gió đêm cười nhạo sự bảo hộ bướng bỉnh của mình tôi. Cắt một đoạn ánh sáng năm xưa, có tiếng hát thuở thanh xuân, làm tế phẩm cho đoạn hồi ức tựa bầu rượu cũ, chứa một chút ôn nhu, mấy phần phiền muộn. Giữa trần thế rối ren phức tạp này, đoạn hành trình cùng cậu trải qua, vẫn là ảo tưởng tình yêu đẹp nhất trong lòng tôi.”

- Nguyện phong tài trần - Quách Kính Minh / Kahechan dịch

"Khi một cô gái ngước nhìn trời xanh, cô ấy tuyệt nhiên không phải đang kiếm tìm thứ gì. Cô ấy chỉ đang thấy cô quạnh mà thôi."
-Trích dẫn hay

"Tôi là vậy, khi tôi vui thì ai cũng nhận ra. Nhưng khi tôi buồn thì chỉ mình tôi biết. Người không hiểu tôi thì bảo rằng tôi máu lạnh. Người hiểu tôi thì trách tôi ôm đồm quá nhiều thứ vào người..."

Sẽ có lúc, bạn yêu người nào đó đến mức chỉ riêng ý nghĩ người ấy từng xuất hiện trong cuộc sống của bạn thôi cũng đủ khiến bạn hạnh phúc và quên hết mọi buồn đau bạn có thể gặp phải trong đời. 

-Dung Keil-

Có biết bao người, rõ ràng chia tay rồi, vậy mà vẫn còn yêu. Có biết bao người, rõ ràng vẫn còn yêu, mà nói lời buông bỏ. Và cũng có biết bao người, rõ ràng lòng đau khổ, vẫn nở nụ cười nói mình không sao.
-----------------------
[Cre: Weibo | Trans: Rainie Nguyen]

"Hóa ra yêu một người có thể thuận trời, thuận người nhưng không thể thuận theo bản thân."
{Từng có người yêu tôi như sinh mệnh – Thư Nghi}

” Có những người bị gọi là kẻ vô tình, bởi họ cả đời chỉ yêu chính mình hơn tất thảy. Nhưng, cũng có những kẻ bị coi là vô tình khác, bởi vì yêu một người hơn chính họ nữa, nên mới hờ hững với tất cả thế gian. “

"Cậu ấy giờ đã trở thành người như thế này, lấp lánh như một vì sao, càng ngày càng bay cao, ánh sáng càng lúc càng rõ, nhưng cũng càng ngày càng rời xa tôi, xa tới nỗi tôi vươn tay ra những không sao với tới. " - {Thời niên thiếu không thể quay lại ấy - Đồng Hoa}

"Một thời tuổi trẻ cuồng si, cứ tin rằng bản thân có thể làm mọi thứ. Đến khi lớn lên mới hiểu rõ, chính mình lại vô dụng đến thế, cả việc quên một người cũng làm không xong..."

"Mình thích cậu, cả vũ trụ đều biết, cậu cũng biết, chỉ là cậu không thích mình thôi..."